真有爱

歌名：《それでも爱したい》-《黑夜里的光》日文版

歌词 翻译 By 张靓颖日本歌友会

果ての知れぬ　在无尽的
旅の果てに 旅途中漂泊
行き着く先は 前方等待着我的
「幸せ」なの　 可会是幸福吗？

埋もれてく　道しるべ 被埋没的路标
行き先は知らず oh　 让我再也找不到前进的方向

眩い爱は　 灿烂夺目的爱情啊
私を包む 把我紧紧包围
懐かしい温もりは　 那种温暖的感觉是如此的熟悉
あなたのよう 就好像是你一样

眩い爱に　导かれてく 我被它所引导着
近づくほどに远く　 但想要靠近时却越来越远
见えなくなるの　oh 就那样慢慢地消失不见

人の噂　伤つくほど 纷飞的流言，总是给人伤害
あなたの心　 而你的心
见えなくなるの 我也渐渐地看不太清

抱かれても 就算被你抱在怀中
つらいだけ 也只是感到痛苦
明日さえ远く oh 连明天都好像离我越来越远

眩い爱に　 耀眼的爱啊
包まれてゆく 紧紧包围着我
どこにいるのかさえも　 就连自己身在何处
忘れるほど 都已快要忘却

眩い爱に　导かれてく 我被它所引导着
近づくほどに远く　 但发现想要靠近时却越来越远
见えなくなるの oh 就那样慢慢地消失不见

优しさよりも　 比起你善意的温柔
伤つけてで 我更想了解你的心
本当の気持ち　教えて 哪怕是自己收到伤害

眩い爱に　包まれて 耀眼的爱啊，紧紧包围着我
どこにいるのかさえも　 就连自己身在何处
忘れるほど 都已快要忘却

眩い爱の　光辉く 耀眼的爱啊，发出绚烂的光芒
近づくほどに远く　 可当我想要接近，却越来越远
伤つけられてもいい 哪怕是受伤也好

もう戻れない　 哪怕是已经不能和过去一样
それでも爱したい 就算这样我也依然想去爱你

演出记录：

1. 2009/03/29 日本东京鉴赏会 首唱 下载：rayfile 视频：youku

在搜索引擎周边的博客上看到google音乐搜索推出了新功能，谷歌音乐搜索引擎页面全新改版，除了增加更细致的音乐排行榜和专题音乐，更推出了一项名为”泡泡挑歌“的服务，供发烧友以视觉化搜索的方式查找特定类型的音乐。

当然要google靓颖的音乐咯~

你也来试试看，搜到怎样的组合吧

谷歌音乐搜索泡泡挑歌地址：
www.google.cn/music/songscreener

张靓颖东京震撼开嗓

张靓颖身着蓝裙

张靓颖联手美国乐队奉献精彩演出

大批粉丝云集现场

　　新浪娱乐 tg/文 3月29日晚，连续三年获得中歌榜最佳女歌手的新生代唱将张靓颖在位于东京涉谷的Duo音乐交流中心举行她在日本的首场个人音乐作品鉴赏会，是首位来此演唱的中国内地的流行歌手。日本几大唱片公司负责人、知名艺人等圈内人士纷纷到场观摩。而正在香港访问的喜多郎也专门为鉴赏会发来贺电，并邀请张靓颖作为嘉宾在他的演唱会上进行现场合作。

　　获得今年香港”金像奖”最佳电影歌曲提名的歌曲：《画心》的作者藤原育郎也赶到现场，并亲自为张靓颖献上鲜花表示祝贺，希望有新的作品能够让张靓颖进行演绎。

　　张靓颖和与她有着长期良好合作的美国乐队共同为日本观众奉献了一场长达两个小时的精彩，除了发行过专辑里的《为难》《如果爱下去》《TO BE LOVED》等中英文歌曲外，靓颖还翻唱了几首曾经广受好评的英文经典歌曲，如《WHAT’S UP》，《THE BEST》，让现场观众的情绪高涨到顶点。一曲改版自《黑夜里的光》的日文版最新单曲《被爱包围》的现场演绎，让歌迷们如痴如醉，更让大家看到了张靓颖灵活驾驭不同语种歌曲的非凡能力。

来源：http://tieba.baidu.com/f?kz=558047416

来源: 四川新闻网-成都商报

张靓颖此次演唱会的贝斯手（左）曾获格莱美大奖

　　本报讯（记者任宏伟）作为亚洲音乐的标杆，日本音乐的位置不可取代。而闯入日本乐坛而又被认可的华人歌手，除了邓丽君、王菲等寥寥几人之外，几乎无人成功。现在，成都妹子、海豚公主张靓颖将有望打破这个魔咒。今晚6时，”张靓颖音乐日本鉴赏会”将在日本涩谷DUOMusicExchange举行，这是张靓颖首次在日本举行专场音乐会。值得一提的是，被日本媒体誉为”继邓丽君之后最有潜力的华人歌手”的张靓颖，还引起了美联社的关注，他们的记者专程从美国飞到日本，为其进行了40分钟左右的面对面专访。

　　据了解，张靓颖这次在日本举行音乐会，是为了今年开拓日本市场而投石问路。”因为之前靓颖在日本很受欢迎，所以今年靓颖准备在日本推出日文专辑或EP，这次音乐会上也有日本的顶尖音乐人来观看。”除了认真准备音乐会之外，靓颖前日还接受了美联社的面对面专访。美联社的专访大概40分钟左右，整个访问过程，张靓颖都没有借助翻译，而是用流利的英文回答记者的发问。

来源：新华网

新华网东京３月２９日电（记者马杰 叶佳）中国歌手张靓颖２９日在日本东京举行首场个人演唱会，宣告正式进军日本歌坛。

演唱会选择在东京年轻人聚集的潮流地涩谷一个小型演出场所举行，主要面向媒体与部分歌迷。张靓颖以新专辑中一首活力十足的《我的音乐让我说》开场，在随后一个多小时的演出中，她先后演唱了《Ｌｏｖｉｎｇ　Ｙｏｕ》、《Ｔｏ　Ｂｅ　Ｌｏｖｅｄ》、《孩子的眼睛》等多首英文经典和自己专辑的主打曲目，用浑然天成的嗓音和不俗的唱功打动了在场的中日歌迷。

值得一提的是，张靓颖为了日本的首次亮相，特地准备了一首日文歌曲献给歌迷。张靓颖说，为了唱好这首歌，她已经花了一个月的时间练习。

演唱会中间，张靓颖用流利的英文介绍了对日本的印象、来东京演出的心情等。张靓颖表示，希望有机会让更多日本人听到自己的歌声，喜欢自己，并表示会再来日本演唱。

张靓颖２００５年从湖南卫视选秀节目”超级女生”中脱颖而出。与其她”超女”有别的是，她近来坚持走国际化的发展路线，最近发行的一张专辑也云集了美国、日本等地的优秀音乐人，音乐风格也偏多元化。

２００８年张靓颖曾作为中国青年大使随中国青年代表团在胡锦涛主席访日期间到访日本，同时她也身兼联合国儿童基金会大使一职。此前她曾表示，希望自己进军日本歌坛一事能促进中日青少年的相互交流与了解。

来源：都市快报 见习记者 朱春杭

　　维塔斯震碎过克里姆林宫的水晶吊灯。4月26日，他会震碎黄龙体育馆的顶灯吗？

　　4月26日，维塔斯杭州演唱会将作为第四届”西湖之春”艺术节开幕式精彩呈现。作为俄罗斯最受欢迎的艺术家，维塔斯用无与伦比的现场震撼力征服了无数观众。

　　维塔斯已是连续第三年来中国举办巡演，但却是第一次来杭州。

　　去年1月，上海第二次举办维塔斯演唱会时，杭州人买走了100多万元票房。那还会有很多杭州人来看这次维塔斯杭州演唱会吗？杭州主办方信心十足：”黄龙体育馆只有6000张有效票，我们还怕到时候不够卖呢！”

　　据了解，杭州演唱会上将有一位近来关注度颇高的女星作为嘉宾，届时她将和维塔斯一起演唱《会说话的木偶》和《莫斯科郊外的晚上》。而这位神秘嘉宾很有可能是目前刚刚复出的钟欣桐(阿娇)或者是国内的”海豚音公主”张靓颖。

　　阿娇复出后的曝光率着实不低，为某知名牛仔裤代言的广告也已经铺天盖地蜂拥而至，如果参与维塔斯演唱会，无疑是一次提升人气改进形象的好机会。但业内人士表示，因为维塔斯演唱会是近年来杭州档次最高的一次演出，另一位热门人选张靓颖更有可能。

　　张靓颖对维塔斯推崇备至。”维塔斯的声音中有着不可思议的金属质感，似乎让人无法相信这种声音来自血肉之躯。我喜欢这种震撼力，尤其是那种震碎玻璃般的穿透感，会让人体会到心也被震碎了。这种高度不是单单的飙高音，而是内心世界不染纤尘的表现，一个人只有淡定从容到一种境界，声音才会不受牵绊。”对于能否担当维塔斯杭州演唱会的嘉宾，张靓颖表示，最终能否成行，还要看主办方和公司最后的协商。

　　虽然明星嘉宾人选尚未确定，但主办方明确表示，将在民间寻找一位能够飙出”海豚音”的歌迷，担当演唱会的特别嘉宾，有兴趣的读者可以关注并参与此项活动。

————————————————————————————————-

UU预测，合唱的可能不大，小张也不太可能对除了MC之外的谁谁推崇备至。

节选来源：金鹰娱乐

神木与瞳做客《金鹰访谈》

　　同是选秀节目出身，神木与瞳称他们也有关注内地的选秀节目，尤其喜欢看湖南卫视的《超级女声》。如06年的超女李宇春呢、周笔畅、张靓颖，07年的快男张杰等，他们都相当熟悉。当被问到最喜欢哪位选手时，两个人一致表示：”最喜欢张靓颖，因为她的海豚音很漂亮。”

新浪消息

张靓颖在发布会上演唱

在排练场接受美联社专访

贝斯手、格莱美奖获得者BOBBY给张靓颖大秀蓝色新贝斯

排练中

　　新浪娱乐讯 前晚(25日)，张靓颖和来自美国的乐手们几乎同时抵达东京成田机场。在经过短暂的休息调整后，张靓颖和乐队成员们立即赶到位于涩谷音乐时尚区的一处排练场，为29日将举行的音乐鉴赏会紧张排练，这次张靓颖的再次到来引起了日本记者的热烈追捧。

　　据工作人员透露，张靓颖3月29号在东京涩谷举行的音乐鉴赏会，在曲目上将会有较大的变化，除了张靓颖自己的中英文音乐作品外，还会有一些经典英文曲目翻唱。值得一提的是，一首属于张靓颖自己的日文单曲将会在鉴赏会上首次演出。

　　为了这个鉴赏会的推广宣传，日本主办方在上个月末在东京著名的FCCJ(外国人记者俱乐部)为张靓颖举行了新闻发布会。发布会由BILLBOARD前亚洲区总裁Steve McClure和福布斯日本总编Tim Kelly先生联合担任发布会现场主持人。规格之高，令人惊讶。除了巧妙回答各种提问外，张靓颖在发布会上的一曲精彩的《TO BE LOVED》更让现场记者们惊讶不已。日本各大媒体记者在发布会后又对张靓颖进行了长达两个小时的专访。记者们纷纷表示对3月29日的演出非常期待。

　　这次张靓颖的再次到来引起了日本记者的热烈追捧，在排练现场，美联社，日本电台、电视台以及各大报社记者络绎不绝。在和美国乐队的熟练合作以及强大的和声团队配合下进行的现场排练，让现场采访的记者们再次感受到这位来自中国的歌手的强大实力。

　　据悉，29号晚上的演出，将会有大量的日本媒体以及日本各大唱片公司负责人到场观摩。一些日本的著名艺人也将到场观看这位被日本媒体称为’最强歌手’的精彩表演。

节选自何洁首度开口谈解约 感谢天娱多年栽培

　　此前曾有传闻称何洁与李宇春为争天娱一姐闹的很不愉快，对此何洁反问”是谁这么’好心’帮我找这么多的理由？我真要谢谢他。”05年超女比赛的时候，何洁与李宇春黄雅莉等人的关系不错，但是她却表示自己从未找她们或者是张靓颖和周笔畅等有经验的人商量过关于解约官司的事，”我从来没跟张靓颖和李宇春她们商量过，她们都很忙，这种事情我尽量不跟朋友说，因为大家都是艺人，我不希望给她们带来麻烦。“